甚麼是汗管瘤
What are Syringomas?

汗管瘤常見於眼底,外型與油脂粒相似,呈半球狀,但相對較油脂粒大和凸,表面是膚色也可能帶一點淡黃色。汗管瘤通常會導致痕癢的症狀,搔癢後可能會變得紅腫。
Syringomas are little skin-coloured or yellowish bumps, commonly found in the undereye area. They sometimes cause itchiness or irritation.

汗管瘤主要是脂肪代謝障礙引起的小汗腺導管腫瘤,是一種良性腫瘤,以女性為主。它和內分泌、荷爾蒙轉變、經期、懷孕等有著密切關係,也有遺傳因素影響。

Syringomas are eccrine sweat duct tumors which are more common in women and are most commonly found in middle-aged Asian women. Major factors causing syringoma include endocrine, hormones, menstruation, pregnancy and genetic factor.

只能消除肌膚較淺層的細胞,無法有效破壞深層的病灶根部
As syringomas are located in the dermis of the skin while these traditional therapies could not hurt the roots of the syringomas. Plus, scars are easily created.

因沒有處理深層的病灶根部,很大機會復發 
The probability of relapse in the same area is comparatively high.

把光打入皮膚真皮層,能永久去除已生長的汗管瘤病灶
Laser treatment is a relatively effective technology treating syringomas which can destroy the lesions of syringomas in the dermis without making scars on the surface of skin.

復發機會相對較低
The probability of relapse in the same area is very low with laser treatment.

冷凍治療或化學藥物燒灼
Cryosurgery​ / chemical peels
​激光療程
Laser Treatment
  • Google Places - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Grey Instagram Icon

© 2019 by TIME TRAVELLER 時間光學專家

1101-1104, 238 Nathan Road, Jordan

九龍佐敦238號11樓 1101-1104 室