玫瑰痤瘡

​ROSACEA

玫瑰痤瘡 Rosacea

玫瑰痤瘡是一種慢性皮膚疾病,因控制面部血管的神經系統失調,以致面部過度充血,引起紅斑及其他症狀。玫瑰痤瘡的症狀眾多,包括間歇性的充血、皮膚灼熱、持續性的紅斑、血管擴張、出現丘疹膿皰、皮膚變得粗糙等。

Rosacea is a common skin disease which abnormal nerve control of the facial blood vessels causes flushing and acne-like lesions.

玫瑰痤瘡的成因 Why Rosacea

玫瑰痤瘡的成因分為先天性遺傳因素和後天影響,大部分患者為30歲以上的女性。後天因素包括壓力過大導致精神緊張、免疫力下降或荷爾蒙失調、過度進食重鹹重辣的食品、過度飲用酒精和含咖啡因的飲品、長時間曝曬等。此外,使用刺激的護膚品或長期使用類固醇亦有可能增加患上玫瑰痤瘡的風險。

 

There are hereditary or environmental factors causing rosacea. Environmental factors include stress, excessive intake of alcohol or caffeine, direct sunlight explosure, etc. Other causes can be use of irritating skin care products or steroid products. Although rosacea can occur in both genders, it commonly affects women after 30 years old.

玫瑰痤瘡的特徵 Symptoms of Rosacea

  1. 潮紅發熱的情況頻密
    Frequent Facial Redness

  2. 出現紅斑
    Swollen Red Bumps

  3. 集中在面上中部的位置 : 面頰、鼻或口周突出部位
    Central part of face, including cheeks, nose, area around mouth or periorbital area, affected

療程前before

療程後after

  • 臨床證實光學療程可有效控制玫瑰痤瘡,改善血管擴張的問題,並藉光學療程刺激膠原增生,增強肌膚的自我修復能力和免疫力。Clinical indication shows light treatment is effective to control rosacea by soothing the situation of the blood vessels while stimulating collagen growth hence improving the repairing system of skin.
     

  • 再配合玫瑰痤瘡的專屬定制無針水光槍,加強肌膚抵抗力。
    DERMAFUSION can further strengthen the skin barriers.

  • Google Places - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Grey Instagram Icon

© 2019 by TIME TRAVELLER 時間光學專家

1101-1104, 238 Nathan Road, Jordan

九龍佐敦238號11樓 1101-1104 室