甚麼是暗瘡
What is ACNE?

暗瘡學名為痤瘡,

是毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮膚病

Acne is an inflammation of the sebaceous glands which makes blackheads appear on the skin, which often then become infected and produce red raised spots.

白頭粉刺
WHITEHEAD

黑頭粉刺

BLACKHEAD

暗瘡與皮脂腺導管及毛囊口角化過度有直接關係。

皮脂腺分泌過多,來不及從毛孔中排泄出去,於是堵塞在毛孔深層,形成白頭粉刺如果皮脂堵塞在毛孔表面,則會被外界塵埃和細菌氧化,形成黑頭粉刺

When your body produces an excessive amount of sebum and dead skin cells, the two can build up in the hair follicles. They first form a soft plug, creating an environment where bacteria can thrive. If the clogged pore becomes infected with bacteria, inflammation results. The plugged pore may cause the follicle wall to bulge and produce a whitehead. Or the plug may be open to the surface and may darken, causing a blackhead

白頭、黑頭形成後,毛孔閉塞,形成厭氧環境。

皮膚表面有很多細菌,其中的暗瘡細菌(丙酸桿菌)特別喜歡毛囊內無氧環境,能引起發炎症狀,並進一步破壞毛囊和皮膚,引起暗瘡

Pimples are raised red spots with a white centre that develop when blocked hair follicles become inflamed or infected. Blockages and inflammation that develop deep inside hair follicles produce cyst-like lumps beneath the surface of your skin. It becomes an acne.

​真人實證 :

  • 抑制皮脂腺、殺菌、減少皮膚發炎因子釋放令暗瘡凋謝
    Remove oil on the skin, reduce inflammation and kill the bacteria that grow in the blocked follicles and thus getting rid of acne

  • 深層次護理肌膚,大大減低暗瘡生長的機會
    Prevent the build-up of oil, reduce inflammation and bacterial growth and thus stopping the formation of acne

  • 加快肌膚代謝,令暗瘡印逐漸消退
    Stimulate blood flow and warm up the skin so the lymphatic system can drain the acne marks away

  • 刺激健康的骨膠原生長,填平凹凸洞
    Stimulate the production of new, healthy collagen to fill in the scarred surface of the skin

  • Google Places - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Grey Instagram Icon

© 2019 by TIME TRAVELLER 時間光學專家

1101-1104, 238 Nathan Road, Jordan

九龍佐敦238號11樓 1101-1104 室